L'École nationale de police du Québec et le Centre canadien de recherches policières (CCRP) ont établi un partenariat afin de traduire en français et de diffuser des textes d’intérêt pour la communauté policière francophone. 

Les premiers textes traduits proviennent de l’infolettre du Force Science Institute (FSI), du centre de recherche et d’excellence en emploi de la force de Minnesota State University – Mankato. Ils portent sur l’emploi de la force. 

L’École les rend disponibles sur le portail du CIS dans sa collection Police et sécurité, accessible à tous. Bien qu’il faille tenir compte des différences entre les contextes juridiques des États-Unis et du Canada, nous croyons tout de même que les textes choisis seront une source de connaissance importante pour la communauté policière francophone.

Défense contre les armes blanches

La règle de 6,4 m (21 pieds) est-elle toujours valable? L'a-t-elle jamais été?